Tradução de parte da entrevista (thanks pattinsonlife):
- Paris é uma das cidades favoritas dele.
- Ele não tem tempo de visitar a cidade.
- Eles perguntaram a ele sobre o casamento real. Como ele se sentiu com isso? Ele acha que é importante?
Rob: “Eu não sabia que isso me atingiria tanto assim, muito emocionante ver, não achei que seria interessante paa mim, eles são apenas duas pessoas normais, é ótimo ver. É fascinante como as pessoas falam sobre eles.”
Rob: “Eu não sabia que isso me atingiria tanto assim, muito emocionante ver, não achei que seria interessante paa mim, eles são apenas duas pessoas normais, é ótimo ver. É fascinante como as pessoas falam sobre eles.”
- Laurent: “Você precisa fazer algo diferente depois de Twilight? Para escapar desse tipo de papel/gênero?”
Rob: “Eu acho que não, mas o que me preocupou foi se as pessoas aceitariam ou não como esse personagem (Jacob).”
Rob: “Eu acho que não, mas o que me preocupou foi se as pessoas aceitariam ou não como esse personagem (Jacob).”
- Laurent: “O que Francis fez para ajudar vocês a acreditar que estavam em um circo durante a Depressão?”
Rob: “Francis e a equipe fizeram um trabalho incrível para fazer o cenário ficar autêntico. Foi muito fácil acreditar que estávamos na década de 30.”
Rob: “Francis e a equipe fizeram um trabalho incrível para fazer o cenário ficar autêntico. Foi muito fácil acreditar que estávamos na década de 30.”
- Laurent: “Você terminou de filmar o último filme da Saga Twilight recentemente, foi fácil virar a página? Está com medo do ‘depois’?”
Rob: “Na verdade não, eu filmei todos aqueles filmes um após o outro, estou aliviado mas não sinto a vontade de fazer outro agora. Não posso mais fingir que tenho 17 anos.”
Rob: “Na verdade não, eu filmei todos aqueles filmes um após o outro, estou aliviado mas não sinto a vontade de fazer outro agora. Não posso mais fingir que tenho 17 anos.”
- Laurent: “[Não entendi o que ele perguntou ao Rob aqui]”
Rob: “Você tem que se adaptar às novas circustâncias, a vida está sempre mudando.”
Rob: “Você tem que se adaptar às novas circustâncias, a vida está sempre mudando.”
- Laurent: “Você também tem tempo para se apaixonar?”
Rob: *risos* “Sim, eu acho que sempre há tempo para isso.”
Rob: *risos* “Sim, eu acho que sempre há tempo para isso.”
- Laurent: “O próximo filme em que você estará é Bel Ami?”
Rob: “É um dos meus livros favoritos. [Em seguida ele disse algo sobre ser estranho que o livro era em francês mas eles tiveram que adaptá-lo para o inglês.]Screencaps:
Fonte
Nenhum comentário:
Postar um comentário